Living in América IV-Mis conclusiones

Primero deseo agradecerles a todos su paciencia en este laaaargo post. Como podrán comprender, hubiera sido demasiado largo y tendría que obviar muchos detalles que quise compartir con ustedes.
Mis conclusiones y recomendaciones sobre esta experiencia son los siguientes:

  • Investiguen todo. Con esto me refiero a trabajo, casa, transporte, leyes para inmigrantes, etc. Yo que decidí vivir con amigos por su experiencia en estos casos (de trabajar “sin papeles”) fue todo más fácil. Mis papeles los obtuve el mismo dia que llegué. Un pinche mexicano (eso es broma) me los hizo sin ni siquiera tener que bajarme del carro. Me tomó mi foto, me preguntó que nombre quería ponerme y la fecha de nacimiento. Fue como por US150.00 si mal no recuerdo. Nosotros pagabamos solo US$650 de renta, pero también se paga gas, cable, etc. Así que hay que tener eso en cuenta.
  • Hablen, hablen, hablen. Pongan las cosas claras con las personas con quienes viven. Si llegan en olla, como yo, diganles cuando podrán (y cuanto) aportar en la casa. Mientras llegan esos chelitos, cooperen en la casa. Mantengala limpia, sean agradables y recuerden que nadie está obligado con nosotros, aunque sean familia, y traten de no complicarles la vida a la persona con quien (es) viven.
  • Sean Independientes. Aprendan como tomar el aútobus, o el metro, o el tren. Asimismo donde se compran las tarjetas de llamada, donde están los supermercados, e incluso lugares de diversión. Imaginense tener que esperar 3 horas porque nadie los puede recoger al trabajo. Eso además le causa presión a la otra persona.
  • Disfruten la experiencia. No vivan pensando todo el tiempo en lo que dejaron atrás. No vivan con un mal de patria eterno. No importan las razones que te impulsaron a dejar tu país atrás, disfruta la experiencia. Por tu bien y por lo de los tuyos. Con esto no me refiero a olvidarlos, para nada, sino que vive el momento, recuerda que si tomaste esta decisión para ayudar a tu familia, para comprarte un carro, una casa, para salir de deudas, entonces vivir enojado o amargado no hará las cosas más fáciles, ni el tiempo se irá más rápido.
  • Conoce. Conoce gente, lugares, cosas. Aprende de tu alrededor. Yo tuve la oportunidad de patinar por primera vez (aunque mi “background” sufrió muchisimo), y lo gocé como nadie. También la oportunidad de ir a Cedars Point en Ohio (uno de los más divertidos parques de diversiones). Bebí por primera (y creo que por última vez) cuatro shots de tequila con sal y limón oyendo la 5ta Estación (♪Y tras varios tequilas, las nubes se van, pero el sol no regresa♪♪) jajaaja.
  • No te sientas menos. Conocí amigos mexicanos que me decían: Amiga, pero que hacemos aquí, yo allá soy licenciado y aqui lo que estoy es haciendo sandwiches. Pero tenian casa y carro, algo que en su país en 2 años quizás no iban a conseguir. No pierdan de vista su objetivo. Lo importante es lo de adentro.
  • Be enthusiastic. Aunque te pongan a fregar platos, o a freir pollo, oye ponle ánimo. Como dije, el tiempo no se va más rápido si estás aburrido. Cuando me tocaba freír papas me imaginaba el calorcito de aqui en la playa o me ponía a cantar: Sonríe dominicano en cada día que se levanta, sonriele a tus hermanos, sonríe dominicano. Me hacía sentir mejor.
  • Goza, goza. Yo salía al cine, a leer, a bailar, a hacer comidas caseras, al Chinese Buffet (casi los dejo sin camarones) . Hubo un momento en que pensé: Ay mis hijos y mi esposo, allá en Santo Domingo que estarán haciendo? y yo misma me respondí: Ojalá estén disfrutando como yo.
  • Deja todo listo. Decide quien hará cada cosa. Quien cuida a los niños, los teléfonos de contacto, tarjeta de vacunas, copia de cédula. En mi caso un poder para hacer negociaciones con los bancos para acuerdos de pago, etc. Pide ayuda a tu familia, que te cuiden tus hijos, a los vecinos que estén pendiente de tu casa. Yo tuve muchas bendiciones, porque todo el mundo vivía pendiente de los míos.

  • Listen to your heart. Hubo alguien que cuando supo mi decisión de irme me dijo: Tu sabes que tu hija podría no conocerte cuando vuelvas? Y que madre eres que te vas y dejas a tus hijos?. Yo le respondí: Una madre que le duele que sus hijos no tengan lo que ellos necesitan, que no pueda comprarle la leche o la comida que les gusta porque no tiene con qué. Que se cohibe de llevarlos a pasear por falta de dinero, que quiere evitar que pasen una verguenza en el colegio porque no les dejan entrar por estar las cuotas atrasadas. Que ganaba yo con estar ahí para mis hijos, si cuando tuvieran hambre no hubiera con qué alimentarlos. Y sí, mi hija si me reconoció a mi regreso.
    Asi que sí creo que tomé la decisión correcta.

Alguien preguntó que por qué yo ganando “tan bien” volví a mi país. Lo decidí primero porque mi esposo y yo habíamos quedado en que solo fueran 6 meses. Yo no quise arriesgar mi matrimonio por estar lejos y segundo que a un mes antes de venir, el consiguió un trabajo con mejores condiciones en todos los sentidos, por lo que eso garantizó nuestra economía.

Otra persona dijo: Que uno siempre está mejor en su casa. La verdad es, que mi casa estaba en mi corazón, no matter what. Sentía que la tuve conmigo todo el tiempo y eso hizo llevadera mi ausencia.


Gracias nuevamente por su paciencia. Si alguna vez tienen alguna pregunta pueden escribirme a mi correo, que con gusto les responderé.

Martes de Poesía-Déjame Ser

Deja llevarme mi última aventura.
Déjame ser mi propio testimonio,
y dar fe de mi propia
desmemoria.
Déjame diseñar mi último rostro,
apretar en mi oído los pasos de la lluvia
borrándome el adiós definitivo.

Déjame naufragar asida
a un paisaje, una nube,
al vuelo humilde de un gorrión,
a un brote renaciente,
o siquiera al relámpago
que abra en dos mi último cielo.

Sujétame los brazos.
engrilla mis tobillos,
empareda mis párpados.
Pero tatuada una flor en la pupila,
crucificada un alba debajo de la frente,
acurrucado un beso en la raíz de la lengua,
déjame ser mi propio testimonio.

Gracias….

Update:

Primero, gracias a todos los que me escribieron preguntandome si dejaba el blog, que me pasaba, etc.
La verdad es, que ayer iniciaba un post en el que agradecía todos, por todo, su visita a mi blog, pero se me complicó el día, así que ahí les va:
A esos amigos que he conocido sus caras (porque siento que nos conocemos de hace mucho) a través de mi blog, a aquellos que no he tenido aún la oportunidad de conocer en persona y espero que eso se resuelva pronto. A los que vienen siempre, a los que vienen a veces, a los que me dejan un mensajito en la cajita, a los que disfrutan mis escritos, a los que me corrigen cualquier falta, a esos hermanos del alma con los que he tenido el placer de compartir inquietudes, opiniones, etc.

A mi fan #1 (no diré el nombre pero se autodenomina así), que pone una sonrisa en mi rostro todas las mañanas con su email, a ese que cocina ricos escritos para mí, a aquella que incluye a mi mamá en sus oraciones para su pronta sanación, a ese que me invitó a disfrutar de una maravillosa música cristiana, a la que me clonó mi mente, a los que me hacen reflexionar, a los que me hacen coger pique, a los que me hacen reír, también a los que me hacen llorar.

A aquel con un maravilloso arte para los cuentos, o para los poemas, o para las fotografías. O nos cuentan cosas maravillosas de sus hijos, de sus clases, o de su próxima boda, o que te dan sugerencias para mejorar tu blog. A los que te alegran el día con sus ocurrencias o te hacen ver que hay algo más allá de tu mundo. A los que los lunes de recuerdo me ponen nostalgica, o aquellas que me hacen querer bailar.

A todos, para ustedes, es mi post de hoy.

Un abrazo

Martes de Poesía-Leve me acerco

    A la distancia justa
    Del torbellino de tu aliento,
    En tu rojo intenso
    Y la humedad de tus adentros.

    Sin rozar la fragilidad.
    Sin alterar sustancia.
    Sin soltar destellos.
    Sin controlar reflejos.

    Sin excluir la mirada,
    Como abarcando la nada
    Que ya tiene un cuerpo
    Y engendra un alma…

    En la espera tensa
    En medio de la urgencia
    Que acrecienta la llama
    Que mi pecho inflama
    Y deshace el esfuerzo
    De contener las ganas…

    Leve,
    Me acerco,
    Te beso.

Marcelo Ferrer.

Chiste tonto para un lunes lluvioso

Cuatro damas, amigas de toda la vida, se reúnen para tomar el té, como siempre hacen.

Esa tarde, una de ellas dice:
– Chicas, hemos sido amigas desde siempre. Es hora de conocernos a fondo. Yo soy cleptómana. No se preocupen. Yo nunca… este… nunca les he robado nada a ustedes.

La segunda dama dice:
– Pues yo les confieso que soy ninfómana. No teman. Yo jamás… eh…jamás me he acostado con sus esposos. Ninguno de ellos me gusta.

– Pues miren -dice la tercera dama-, les confieso que soy lesbiana. Ninguna de ustedes me gusta. Yo… yo no voy a arruinar mi amistad de tanto tiempo con ustedes.

La cuarta dama, poniéndose de pie, dice:
– Ustedes disculpen, pero yo soy chismosa y tengo algunas llamadas telefónicas que hacer. Con permiso.

PS: pasen a visitar este blog: yaritzamadera.blogspot.com, para que vean cuanta creatividad!

Living in América III

Como les comenté en mi post anterior, fui designada cajera oficial del turno del desayuno. Este empezaba a las 7:00am y terminaba a las 10:30am, donde empezaba el almuerzo.
Hice gala de mi buena memoria y reconocía a los clientes habituales y aprendí sus órdenes. Es increíble el efecto que causa este simple detalle. La gente se quedaba boquiabierta, cuando le preguntaba : The usual?. Empezabamos a hablar y me decían en que trabajaban, cuanto tiempo yo tenía trabajando ahí, y la más común: Where are you from? Where is the accent that I’m hearing from?.
Para ser sincera, me sorprendió la cantidad de personas que no conocían de nuestra bella isla. Otros la reconocían por los peloteros nuestros en las Grandes Ligas, o por nuestro vecino Haití. Y además le comentaban a mi jefa que yo siempre era muy amable y sonriente. Que me aumentara el sueldo, yeah right!
Con los días fui obteniendo más rapidez en la registradora, y ya podía tomar hasta 37 ordenes en media hora (el récord lo tenía una filipinas de 46 órdenes en media hora)
Tuve un par de trabajitos sin importancia, como en Q’doba, un restaurant de comida mexicana rica de verdad. Hacen unos burritos como una tortilla del tamaño de un pañal para niños (jajaa, que comparación). La comida muy rica, pero habían dos hermanas mexicanas que le hacían la vida imposible a todo el mundo. Ellas eran muy eficientes pero querian montarse en uno y hablarle mal por todo, y hacerme sentir que ellas eran las únicas que sabian. Con razón en dos meses ya habían pasado seis personas por ahí.
Cuando solo tenía un trabajo, al momento en que hacían el horario (los jueves), yo les escribía al pie de la hoja, que estaba disponible por si alguien faltaba. Así que conseguía buenas horas extras.
Hubo un par de ocasiones en que empecé a trabajar a las 7:00am y cerraba, a las 2:00am!! y después de ahí limpiar y dejar todo listo. Nos ibamos a las 3:30am, llegaba a las 4:00am a la casa (el manager mexicano nos llevaba) y empezaba ese mismo día a las 11:00am.Es decir trabajé hasta 21 horas de corrido!! Mucha gente me preguntaba que si no me habia ido a mi casa!
Por eso me gané el empleado del mes (la única persona con menos de un año que lo logra). Te entregan un reconocimiento y un cupón de US$25.00 de Meijers.
Llegué a cobrar hasta US$1,100.00 en una quincena. Trabajé esa vez como 80 horas extras en una quincena.
Un día que fuimos a comprar Kentucky, ví un letrero de “We are hiring”, y rápida y veloz pedí uno y lo deposité de una vez. A la media hora me estaba llamando el manager para entrevistarme.
Me dieron el trabajo de una vez para que empezara el lunes próximo. Este trabajo era facilito. Entraba a las 5:00pm y supuestamente era hasta cerrar (12:00m). Pero como estaba en una área bien tranquila, la mayoría eran drive-thru y uno empezaba a limpiar a las 11:00am y a las 12:05am ya estaba uno saliendo. Unos compañeros mexicanos me llevaban a la casa, aunque solo estaba a cuatro esquinas (me daban raite como decía uno de ellos, por decir Ride).
Muchas veces ya a las 8:00pm o 9:00pm me enviaban a la casa porque estaba flojo, y ahí siempre se estaban peleando por las horas. Como era un trabajito para ayudarme, yo no peleaba, siempre me iba. Además que en Wendy’s tenia ya mi coro y me sentía mucho mejor.
El trabajo de Kentucky lo dejé dos semanas antes de venir a RD, pero trabajé en Wendy’s hasta dos dias antes. Incluso me enviaron mi último cheque aqui (a través de mi amigo Leo, claro).
Ese último dia en Wendy’s fue pretty sad, ya que habia conseguido muy buenos amigos (aún nos mantenemos en contacto) y no puedo quejarme, ya que mi jefa me dijo que el día que quisiera regresar, solo tenía que escribirle y el lunes siguiente estaba en schedule.
Muchos clientes que sabían que no regresaría me obsequiaron muchos regalos: flores, detalles para la casa, peluches y colores para mis hijos, etc.
Mis compañeros me regalaron una figura en cristal con un bello mensaje y esto:

Asi que going back home…..

PS: ya en el próximo (y último post), les daré mis conclusiones de mi experiencia living in América!

Martes de Poesía-Leve me acerco

    A la distancia justa
    Del torbellino de tu aliento,
    En tu rojo intenso
    Y la humedad de tus adentros.

    Sin rozar la fragilidad.
    Sin alterar sustancia.
    Sin soltar destellos.
    Sin controlar reflejos.

    Sin excluir la mirada,
    Como abarcando la nada
    Que ya tiene un cuerpo
    Y engendra un alma…

    En la espera tensa
    En medio de la urgencia
    Que acrecienta la llama
    Que mi pecho inflama
    Y deshace el esfuerzo
    De contener las ganas…

    Leve,
    Me acerco,
    Te beso.

Marcelo Ferrer.

de Ginnette Publicado en Poesias

Martes de Poesía-Caricias

    ¿Te han acariciado sin rozarte la piel?.

    Irradia el ser destellos,
    ¿Humanos?
    Inmanejables… irrazonables.
    Suspiros enérgicos del material…
    ¿Del que está hecha la vida?.

    ¿Qué insubordina tanta magia dormida?
    ¿Borrascas de otras vidas?
    ¿Es la sabiduría del alma
    Irrumpiendo la monotonía?.

    Inanuciado anónimo segundo
    Que une el origen y el fin y el todo
    Desbordando destellos
    Que decapitan las astas agudas
    Del portal de la piel.

    Brilla la mirada
    Se tensa la palma morando su entraña,
    No roza sustancia.
    Acelera el ritmo el pecho…
    Se detiene el tiempo.
    Alguien,
    Lejos,
    Toca tu cuerpo.


    Poema de Marcelo Ferrer, argentino.